UK ILR · Indefinite Leave to Remain / 英国永久居留
证据卡与可引用摘要(展开查看)
术语速览
| 英文 | Indefinite Leave to Remain · ILR · UK Settlement · Permanent Residence |
| 中文常用译法 | 英国永久居留 / 英国无期限居留 / 英国身份 / ILR |
| 所属类别 | UK 移民身份 · 跨境家庭基础 |
| 法律依据 | Immigration Act 1971 § 33(1) / UK Immigration Rules Part 6A-12 / British Nationality Act 1981 § 6 (naturalisation) / Finance Act 2025 |
| 相关风险 | 2 年累计离境 > 730 天 → ILR 失效 / 申请入籍时英语 + Life in UK 测试 / UK Long-Term Resident 税务身份 / IHT 遗产税穿透 |
定义
UK ILR (Indefinite Leave to Remain) 是英国 Home Office 项下的永久居留身份,法律基础是 Immigration Act 1971 § 33(1)。持有 ILR 的人有:
- 无期限居住权——可以在英国境内自由居住、不需要 visa renewal。
- 工作权——可以在英国境内任何 employer 工作,不受 visa 类别限制。
- 学习权——可以以"home student"身份就读英国高校,享受 home tuition fee(比国际学生学费低 60-70%)。
- 部分公共服务——NHS 全民医疗系统、子女在英国公立学校就读、部分 Universal Credit 福利(具体看申请路径与 No Recourse to Public Funds 限制是否解除)。
- 申请英国公民资格的基础——持 ILR 满 12 个月(或与英国公民配偶在结婚状态下 ILR 满 24 个月),可申请 naturalisation 入籍英国。
ILR 不是英国公民资格——持有人不享有英国护照、不能投票全国大选 / 议会选举、子女不自动取得英国公民资格(需要按 British Nationality Act 1981 § 1(3) 或 § 4 申请)。
常见申请路径
Tier 2 / Skilled Worker Visa → ILR——持 Skilled Worker visa 在英国合法工作 5 年(之前的 Tier 2 路径 5 年)后,可申请 ILR。需要满足年薪门槛(一般 GBP 38,700 起,行业差异)、英语 B1 水平、UK Life Test 通过。
Investor Visa(已停发)→ ILR——历史上 Tier 1 Investor Visa(投资 GBP 200 万 / 500 万 / 1,000 万)持有人可在 5 / 3 / 2 年后申请 ILR。该签证类别 2022 年 2 月停发,存量持有人仍可按原规则申请 ILR。
Spouse Visa → ILR——与英国公民 / ILR 持有人结婚的人,持 Spouse Visa 5 年后申请 ILR。
Long Residence 10 年路径 → ILR——在英国合法连续居住 10 年(含各种 visa 类别,但不含 visitor)后,可按 Long Residence 路径直接申请 ILR。这是长期就业 + 学习人士的通道。
Family / Dependant 路径——配偶 / 父母 / 子女随主申请人取得 dependent visa,主申请人取得 ILR 后,dependent 可同步申请 ILR。
Global Talent / Innovator / Start-Up——专业人才路径,2-5 年居住后 ILR。
它的法律源
Immigration Act 1971 § 33(1)——给出 ILR 的定义。任何"leave to enter or remain in the United Kingdom which is not limited as to duration"即为 ILR。
UK Immigration Rules Part 6A-12——各类申请路径的执行细则,包括居住要求(一般 5 年)、薪资门槛、语言要求、Life in UK Test 通过证书。
British Nationality Act 1981 § 6 (naturalisation)——ILR 后申请英国公民资格的法律基础。持 ILR 12 个月(或与英国公民配偶在 ILR 状态下 24 个月)后可申请 naturalisation。
Finance Act 2025 Long-Term UK Resident provisions——2025 年 4 月 6 日生效的重大税务身份改革。废除原有的 non-dom remittance basis,引入"Long-Term UK Resident"概念——任何在过去 20 个 UK tax year 中有 10 个或更多 tax year 是 UK tax resident 的人,自动成为 worldwide income & IHT 课税主体。ILR 身份是构建 UK tax resident 状态的关键基础——但 ILR ≠ UK tax resident,两者各自独立测试。
在 8 家族故事中的角色
林家合成画像——林总(香港地产物流)与林太太在 2025 年安排三个孩子的英国监护事宜。监护人候选有几位,但只有陆先生(林太太弟弟)符合"UK-resident guardian"标准——他在伦敦居住 12 年(2014 年剑桥 Judge MBA 毕业后留英、巴克莱投行 M&A VP),2025 年 6 月拿到 ILR。
张律师在 2025 年 11 月跟林家的对话精准说明了 ILR 在 UK Children Act § 5 监护框架中的关键作用:
"第 1 层·UK resident。我刚才听你电话里说·你大姐做不了——香港人、没有 UK ILR。我同意她不能做。那么你和林太太在 UK 还有没有亲属?或者非常 close 的非亲属?"
林太太回答陆先生 2025 年拿到 ILR——这成为整个跨境监护结构的法律地基。ILR 在该故事中扮演的角色:
- UK Children Act § 5 guardian 资格的实际基础——英国法律没有明文规定监护人必须是 ILR / British citizen,但 UK family court 实务中"UK-resident"标准要求监护人有稳定的居住身份。non-immigrant visa(visitor / student / work visa)会被认为不够稳定。
- 60 minutes travel time 承诺的可执行性——陆先生在 Battersea 长住,是 Brookside Prep / Cheltenham Ladies College 60 分钟车程内。如果他没有 ILR、签证到期需要离境,60 分钟承诺即失效。
- 子女在英国接受教育的连续性保障——三个孩子全英国教育的稳定性,部分依赖陆先生 ILR 身份的稳定。
李家合成画像——罗琳(李博文太太、上海音乐学院钢琴系 1990s)从 2018 年起搬伦敦 Mayfair 长住,2026 年起诉离婚时已经在英国 8 年 domicile 累积。罗琳的 ILR 状态在故事中没有明文交代,但 8 年 domicile 累积已经超过 ILR 所需的 5 年标准,且远超 UK MCA § 21M 习惯居所要求 1 年门槛——这是她在 § 21M nuptial settlement variation 申请中"连接因素"成立的关键。她的 ILR 同时也意味着可能即将成为 Long-Term UK Resident,跨境税务身份将进入新的复杂层。
它与 UK Tax Residency / Domicile 的关系
三个独立测试——这是中国家庭最容易混淆的点:
- ILR——移民身份(Home Office 项下)。
- UK Tax Residency——按 Statutory Residence Test (SRT) 每年独立判定。
- UK Domicile——传统普通法概念(domicile of origin / choice / dependency),与移民身份和税务居民身份各自独立。
三者互不直接等同,但相互关联:
- ILR 持有人通常也是 UK tax resident(因为 SRT 中"home test"考虑可获得的住所),但不必然——ILR 持有人如果一年中在英国停留 < 16 天且无其他连接因素,可能不算 UK tax resident。
- ILR 持有人不必然是 UK domiciled——domicile of choice 需要"intention to remain permanently or indefinitely"的事实证明,ILR 是支撑事实但不充分。
- Finance Act 2025 改革后,传统的 domicile-based remittance basis 已废除,新的 Long-Term UK Resident 测试主要看累计居住年限——20 年中 10 年是 UK tax resident,即触发 worldwide income 课税。
实操含义 · 什么时候触发 / 什么时候不触发
ILR 会失效 / 取消的情境:
- 2 年累计离境 > 730 天——ILR 默认有"连续 2 年内不能离境超过 730 天"的隐含限制,超过则 ILR 自动失效(俗称"ILR lapse")。
- 欺诈申请——Home Office 可在任何时点取消通过欺诈手段取得的 ILR。
- 严重刑事记录——犯严重刑事罪、被判处 ≥ 4 年监禁,可能被 deportation order 取消 ILR。
- 主动放弃——持 ILR 人可以主动签 IS101 表格放弃 ILR。
ILR 仍维持的情境:
- 每年回英国停留至少 1 次,每 2 年累计不离境超过 730 天。
- 有正当理由长期离境(驻外工作、配偶职业要求、严重疾病治疗),可申请 Returning Resident visa 或 ILR Refugee Status 维持。
- 持有人在英国境内有家庭、住所、就业等实质联系。
常见误解 · sham 风险
第一,以为 ILR 等于英国公民身份——不对。ILR 是"无期限居住",公民身份是"国籍",前者不给护照、不给选举权(除地方议会)、不能传递给配偶 / 子女自动取得,公民身份则给。
第二,以为 ILR 持有人就是 UK tax resident——不对。两者按独立测试判定,ILR 主体如果按 SRT 当年不属于 UK tax resident,则当年不缴英国全球所得税。
第三,以为 ILR + 长期居住自动等于 UK domicile of choice——不对。Domicile 是普通法概念,需要"主观意图永久居留 + 客观居住事实"双重要件。中国大陆出生人士 default domicile of origin 是中国,转换到 UK domicile of choice 需要清晰的放弃中国 domicile的意图证明。
第四,以为 ILR 持有人遗产税与英国公民相同——部分对部分错。Finance Act 2025 改革后,UK IHT 不再按 domicile 测试,改按"Long-Term UK Resident"(20 年中 10 年 UK tax resident)测试。ILR 持有人如果在英国实质居住 10 年以上,触发 worldwide IHT;如果不实质居住,仅 UK-located assets 受 IHT。
第五,以为 ILR 申请只需要满足时间要求——不对。英语能力测试(一般 B1 听说)+ Life in the UK Test(24 道选择题,至少 18 题正确)+ 无 unspent 刑事记录 + 经济独立证明,都是 ILR 申请必须项。
相关阅读
- 术语 · Long-Term UK Resident / domicile / habitual residence / acceptance letter + limitation of scope / testamentary guardian / EB-5(对照)
- 判例 · Charman v Charman(domicile of choice 议题相关)
- 家族故事 · 林家 · 陆先生 ILR + UK guardian / 李家 · 罗琳 8 年伦敦 domicile 累积
- 条款 · 条款库 · UK 永久居留与税务居民
- FAQ · FAQ · UK 移民身份与跨境家庭
ILR 与 UK tax residency / domicile 是三个独立的法律体系——好的跨境家庭规划需要 UK immigration solicitor + UK tax barrister / chartered tax advisor + UK family law specialist 三方协同。具体个案应在合格的英国专业人士意见下另行判断。
最后更新:2026-05-28 · 编辑部