Cayman Trusts Act + 2020 Amendment · Protector 权力法定化
Trusts Act (As Revised) of the Cayman Islands · Trusts (Amendment) Act 2020 · STAR Trusts in Part VIII
北京王先生 2017 年设立开曼家族信托 · trustee 是一家欧资 PB 旗下的开曼公司 · protector 是他自己 + 长子 + 一位香港律师组成的三人 protector committee。Trust deed 写——任何"重大决策"(年度分配超 USD 500K · 资产配置变更 · trustee 更换)须 protector 多数同意 · 王先生本人持否决权。林家律师 2019 年看了这份 deed 警告:"王先生 · 你在 Cayman 2020 修订下 · 这个否决权太靠近 sham 边界。"王先生不以为然——直到 2023 年他突发心梗 + 配偶在内地起诉信托无效。配偶律师提交 6 年来的 trustee 决议——其中 17 次决议显示每一次 trustee 都"应 protector 否决意见返工"——这构成 settlor 实质控制的有力证据 · 在新泽西州法院的辅助诉讼中 · 法官表示"on the evidence before me, the settlor appears to have retained absolute dominion over trust property"——sham 起飞。最终家族花两年时间 + USD 4M 律师费才把核心架构稳住。
开曼《信托法》(Trusts Act, As Revised)+ 2020 修订(Trusts Amendment Act 2020)是开曼最核心的信托法。2020 修订对 protector 权力作了三件事——(a) 明确 protector非受托人 fiduciary(除非 deed 明示)(b) 明确 protector 决策不被法院 second-guess(如 deed 授权)(c) 明确 protector 可"自利"决策(即 protector 同时是 beneficiary)。这次修订是对中国 HNW 友好的——但它不解除 sham 风险。
Trusts Act § 64—§ 71 条款节选 · 关键 quote
protector 权力的层级
开曼 Trusts Act + 2020 修订把 protector 权力分为三类:
- (A) Personal power 个人权力:默认 · 非 fiduciary · 持有人可自利使用 · 法院不审查内容(仅审查程序)
- (B) Fiduciary power 受托权力:trust deed 明示时激活 · 持有人需善意 + 为受益人最佳利益· 法院可审查(适用 Re Hastings-Bass 路线)
- (C) Hybrid 混合:deed 部分授权 fiduciary 部分 personal · 实务中常见(如:trustee 更换 = fiduciary · 分配同意 = personal)
- 2020 修订意义:把默认从历史的"通常为 fiduciary" 翻转到"通常为 personal"——给 settlor 更大自由空间设计 protector 角色
STAR Trusts(Part VIII)· 非传统信托
开曼 STAR (Special Trusts Alternative Regime) 是一种独特的无受益人 / 目的信托:
- 无受益人原则:STAR trust 不需要有 named beneficiary · 可以纯粹为目的(家族企业控制 / 慈善 / 持有家族物业)
- enforcer 角色:取代 beneficiary · 由enforcer有权 enforce trust——enforcer 通常是 trustee 之外的第三方(律师 / 家族办公室)
- 持有时间:可以perpetual 永续(无 rule against perpetuities 限制 · 不同于普通信托)
- 典型用途:(a) 控股 family company 顶层 (b) PTC purpose 持股 (c) 慈善 standby (d) 加密资产 / 知识产权 holder
- 限制:not for direct distribution to individuals(如要分配 · 需 sub-trust 结构)
Firewall 条款 · § 90 + § 91
Trusts Act § 90 + § 91 是开曼的firewall——明确开曼信托在域外法律下的"防火墙":
- § 90 settlor capacity 防火墙:开曼信托是否 valid · 仅按开曼法判断;settlor home jurisdiction 的 forced heirship / community property / illegitimacy rule 不可援引
- § 91 transfer to trust 防火墙:settlor 将资产 transfer 到开曼信托的 act · 仅按开曼法判断;home jurisdiction 的撤销 / 减少 rule 不适用
- 实务边界:firewall 在开曼法院诉讼中坚固;但在 (a) 美国 (b) 英国 (c) 中国 等域外法院 · firewall不直接绑定——开曼判决可能但不必然被承认
2020 修订的关键变化
- protector 默认非 fiduciary(§ 64A)· 翻转历史路径 · 与 Bermuda 1989 / BVI VISTA 同步
- court reviewability narrowing:法院仅审查 protector 是否在 deed 授权范围内行动 · 不审查内容是否"合理"
- protector 可以 self-deal:deed 明示时 · protector 同时是 beneficiary 可以行使权力 · 不构成 conflict of interest 违反
- letter of wishes 法定地位:明确 letter of wishes 是 protector / trustee 的指导而非约束(但实际操作中往往视为重要事实证据)
实务影响 · 中国家族
- 2020 修订对中国 HNW 友好但不保险:settlor 控制感更强 · 但 (a) 在中国法院诉讼中 firewall 不绑定 (b) sham trust 风险按 home jurisdiction 标准评估 (c) CRS / FATCA 控制人定义仍按经济实质
- protector committee 设计:把 protector 分为 (i) 决策 committee(多人 · 多数决)+ (ii) settlor 个人否决权(限定场景)—— 把"日常控制"和"绝对控制"分离
- STAR trust 的家族企业场景:把家族控股顶层用 STAR · enforcer 是家办 · 这样的结构可以perpetual 持有控股权 · 防止任何代际把企业卖掉
- protector 选任 · 最危险信号:(a) protector = settlor 本人 (b) protector = settlor 关联方公司 (c) protector = settlor 长期律师 + 未独立 · 这三种情况下 sham + 控制人嫌疑都最大
- 2020 修订与中国法的"裂缝":开曼修订让 settlor 控制感增强 · 但每增加一寸控制 · 在中国《民法典》§ 1062 + § 1066 + 信托法限制下风险同步增加——这两条曲线相反方向移动
真实判例锚点
- In re Circle Trust [2006] CILR 323:开曼法院确认 protector veto power 在 deed 授权范围内 · 不受法院二次审查
- Centre Trustees v Pabst [2009] CILR 251:confirmed STAR trust enforcer 不享有 beneficial interest · 不可以以 beneficiary 身份起诉
- Mr Y Trust (re Application of Cayman Trustee) [2017] (cited but unreported):trustee 在持续被 protector 否决后 application for directions · 开曼法院判 protector 必须给出 "reasonable indication" 否则 trustee 可拒绝执行
cross-link
- 家庭故事 · 王家 · protector 五道墙的权力分散
- 家庭故事 · 林家 · 开曼 STAR 持家族企业顶层
- 风险 · protector 个人权力 sham 风险
- 清单 · settlor 保留权不行使清单
- 法规 · Cayman Trusts Act + STAR 概览
引用
Statutes
- Trusts Act (As Revised) of the Cayman Islands · § 64 / § 64A / § 65–71 / § 90 / § 91
- Trusts (Amendment) Act 2020 (Cayman) · Section 64A inserted
- Special Trusts (Alternative Regime) Law · Part VIII of Trusts Act
Cases
- In re Circle Trust [2006] CILR 323
- Centre Trustees v Pabst [2009] CILR 251
- Mr Y Trust [2017] (Cayman Grand Court)