TL;DR
① EU Succession Regulation (650/2012 / "Brussels IV")—— 2015-08-17 起在25 个欧盟成员国(除 UK / IE / DK) 统一适用。规则: 死亡时habitual residence 国法律适用全球遗产 · 例外允许选择国籍国法律。
② 欧盟继承证书 (European Certificate of Succession · ECS)—— 一个欧盟国家出具的证书在所有欧盟国直接承认 + 凭以办理资产过户。大幅简化执行。
③ 各国 forced heirship (强制继承)—— 多数欧盟国（如法国 / 德国 / 西班牙 / 意大利）有强制继承规则: 子女 / 配偶享有不可被遗嘱剥夺份额 (法定 1/2—3/4)。比中国必留份 § 1141 严格得多。
④ 中国资产—— 仍按涉外民法 § 31"经常居所地"或不动产所在地法律 → 中国不动产 / 大陆股权按中国法处理。
⑤ Apostille (2023-11-07)—— 中国与欧盟成员国互为缔约国 → Apostille 互认大幅简化。
§ 1 · LEGALEU Reg 650/2012 + 涉外民法
EU Reg 650/2012 (Brussels IV) + 涉外民事关系法律适用法 § 31—33
EU Reg 650/2012 § 21 主体规则"Unless otherwise provided ... the law applicable to the succession as a whole shall be that of the State in which the deceased had his habitual residence at the time of death."
§ 22 选择适用法"A person may choose as the law to govern his succession as a whole the law of the State whose nationality he possesses at the time of making the choice or at the time of death."
§ 62—73 ECS"European Certificate of Succession ... shall be issued for use in another Member State... It shall not be subject to legalisation or any similar formality."
涉外民法 § 31"法定继承 · 适用被继承人死亡时经常居所地法律 · 但是 · 不动产法定继承 · 适用不动产所在地法律。"
§ 2 · APPLYEU Reg 适用规则
(a) 主体规则
- 死亡时 habitual residence 国法律统一适用全球遗产
- 判断 habitual residence: 长期居住 + 家庭中心 + 经济关系 + 社会联系
(b) 选择适用法
- 可书面选择国籍国法律
- 双重国籍可选其中之一
- 选择需在遗嘱中清晰
(c) Renvoi (反致)
- EU Reg 接受第三国法律的反致—— 如非欧盟国法律指向欧盟成员国法律
- 中国法律是否反致欧盟? 涉外民法 § 9 不接受反致 → 直接适用指定国实体法
§ 3 · FORCED HEIRSHIP欧盟各国强制继承
(a) 法国 (forced heirship 最严)
- 1 个子女 → 子女 1/2 + 自由处分 1/2
- 2 个子女 → 子女 2/3 (1/3 each) + 自由处分 1/3
- 3+ 个子女 → 子女 3/4 (平分) + 自由处分 1/4
- 遗嘱不可剥夺子女份额
(b) 德国
- "Pflichtteil"—— 子女 / 配偶 / 父母可主张1/2 法定份额的金钱补偿(不是实物)
- 立遗嘱人可完全剥夺·但必须支付补偿
(c) 西班牙 / 意大利
- 类似法国 + 德国 · 各自有不可剥夺份额(legítima)
(d) 与中国 § 1141 对比
- 中国必留份: 仅"缺乏劳动能力又无生活来源"继承人 + 必要份额
- 欧盟 forced heirship: 所有子女 / 配偶享有不可剥夺份额 (1/2—3/4)
- 欧盟更严得多—— 中国遗嘱自由大于欧盟
§ 4 · ECS欧盟继承证书
ECS 是核心简化工具:
- 一个欧盟国家出具 → 所有欧盟国家直接承认
- 无需 Apostille / 领事认证 (欧盟内部)
- 用于办理资产过户 / 银行账户访问 / 不动产登记
- 申请: 向有管辖权的成员国主管机关 (法院 / 公证人)
- 时间: 3—6 个月 + 法院审查
§ 5 · CHINA EU中欧跨境实务
(a) 中国人在欧盟 habitual residence
- 欧盟 Reg 默认适用 habitual residence 法 → 该欧盟国法律
- 可选择中国法 (国籍国) → 适用中国继承法 (无 forced heirship · 更灵活)
- 建议: 中国国籍人在欧盟立遗嘱明确选择中国法规避 forced heirship
(b) 中国资产
- 涉外民法 § 31 → 中国资产仍按经常居所地 / 不动产所在地
- 中国不动产 → 中国法
- 中国账户 / 股权 → habitual residence 法 (如人在欧盟则欧盟法 · 但选择中国法时中国法)
(c) 两份遗嘱模式
- 欧盟遗嘱: 处分欧盟资产 + 选择适用法
- 中国遗嘱: 处分中国资产 + 按民法典
- 避免互撤
§ 6 · CASE典型案例
案例：中欧跨境继承公开案 (多个) —— 中国实控人在德国 / 法国持有公司股权 / 不动产 · 死亡后涉及:
- habitual residence 判定 (中国 vs 欧盟)
- 是否选择中国法以规避 forced heirship
- 中欧 ECS / Apostille 文件认证
- 双重税务 (中国 + 欧盟成员国遗产税)
doctrine 意义：
- 中国国籍人在欧盟必须选择中国法 (规避 forced heirship)
- 未选择→ 默认欧盟成员国法 → 子女 / 配偶强制份额
- 提前 5—10 年规划 + 律师 review
⚠ 灰区披露
跨境隐匿 + 规避 forced heirship + 双重课税 · 多重责任
① "不申报欧盟资产"—— 在中国不申报欧盟账户 / 不动产 / 股权。涉CRS 自动信息交换+ 中国税务局可反向追溯+ 中国外汇 + 中国个税法（境内居民全球收入）。
② "假 habitual residence"—— 部分客户操作以中国为 habitual residence 规避欧盟 forced heirship。欧盟法院严格审查实际居住 / 家庭中心 / 社会经济联系 → 可反向认定欧盟为实际 habitual residence。
③ "双重遗嘱中互撤"—— 中欧遗嘱各自写"撤销以前所有遗嘱"→ 互撤 → 两份均失效 → 走法定继承。立遗嘱必须地域分割明确。
④ "利用 EU Reg 选择适用法规避中国法"—— 中国国籍人在欧盟选择某第三方法 (如英国 / 瑞士 · 非欧盟 / 非中国) 规避两国规则。EU Reg § 22 仅允许选择国籍国法· 不能选第三国。
⑤ "伪造欧盟遗嘱 / ECS"—— 伪造欧盟公证遗嘱 / ECS 在中国主张优先。涉§ 280 伪造证据+ § 305 伪证 + 中国法院仍可实质审查认定无效。
监管反制：涉外民事关系法律适用法 § 31—33 · 民法典 § 1125 / § 1141 · EU Reg 650/2012 · 海牙 Apostille 公约 2023-11-07 · CRS 自动信息交换 · 各欧盟成员国 forced heirship · 各国遗产税法 · 刑法 § 280 / § 305 / § 307 / § 191 (洗钱)。
案例参考：王永慶遗产继承公开报道 · 中欧跨境继承公开案 · Charman v Charman (跨境信托穿透)。